terça-feira, 1 de janeiro de 2013

Tradições de Ano Novo

'un no soba' feito pela minha tia, primeira refeição do ano

Na minha casa, Natal nunca foi uma data marcante .... mas o Ano Novo ... ah, o Oshougatsu!!!!
Todos os anos, as mesmas tradições, seguidas a risca por todos nós ... sim, todos nós, porque minha avó sempre fez questão que todos participássemos.

Começava no dia anterior, na confecção do moti, bolinho de arroz, em que a massa era batida no pilão ... e, cada um da família tinha que bater o moti no pilão .... normalmente às 7 da manhã. Lembo bem das manhãs pós baladas adolescentes, que nem enxergava direito a minha mão, e ainda tinha que sincronizar a mexida do moti com a batida do meu irmão ... ai, que medo!!!!

Todos os anos era assim ... o jantar do dia 31 em casa e o almoço do dia primeiro no sítio dos meus avós. Não importava muito quem era família do meu pai, quem era família da minha mãe ... passávamos todos juntos, nas duas tradicionais refeições mais importantes do ano na minha família.
Estar em casa à meia noite na virada do ano era algo quase religioso, para todos juntos comermos o tradicional 'un no soba', nossa primeira refeição do ano.

Não foram poucas as brigas com a minha avó na minha adolescência, porque eu queria estar na festa do Reveillon com meus amigos, mas tinha que estar em casa, porque onde já se viu não passar em casa a virada do ano? Confesso que muitas vezes fiquei muito contrariada e mal humorada ... afinal, queria estar junto da galera, e tinha que estar em casa, cumprindo tradições de velhos ....

Muitos anos se passaram desde esta revolta adolescente. Minha avó já não está entre nós, minha mãe e seus pais também não. Sinto muita saudade desta época, mas hoje fiquei feliz em ver que apesar de menos rígidos, continuamos cultivando um pouco de nossas tradições.

O jantar do dia 31 continua com muita comida, muito mais do que conseguimos pensar em comer. O soba logo após a meia noite, para dar sorte para o ano todo, foi repetido quatro vezes pela minha filha ... haja sorte! .... e apesar do moti não ser mais batido por nós, hoje tomamos o ozone, sopa com o bolinho de arroz.

As tradições são muitas, não sei se daremos conta de perpetuar todas, mas sinto um certo orgulho por cultivarmos o amor em família, por darmos valor a alguns pequenos rituais ... hoje dou muito mais valor ao "Akemashite omedetou" que falo ao meu pai, e como com muito mais vontade o soba da virada do ano ... sorte ou não, me sinto feliz por manter nossa família unida mesmo depois da partida de algumas pessoas queridas, e repetir alguns ritos é também uma forma bonita de relembrar estas pessoas, de tê-las mais próximas de nós. Porque tenho certeza de que a minha batian e a minha mãe de alguma forma estão também  no soba do final do ano ....

E no meio destas lembranças, vamos começando mais um ano ... torcendo para que o próximo soba seja tão feliz quanto foi o último .... por isso, a todos, 明けましておめでとうございます(akemashite ometedou gozaimasu) .... Feliz Ano Novo!